Itoshi wo Tome: Kimi Ga Kokoro Wa ch1 released

Itoshi wo Tome chapter 1 is out!

Thanks so much to Kite from TranqilSpring.com! Kite's editing and cleaning was wonderful, and we all can't wait to see the rest of the chapters!

Why are you still reading this post? Get over there and read some manga!

And finally... a message to Beotkkot. Sorry I took your work away... but people have been waiting for a while. I hope to hear back from you sometime.

The Tsundere Wiki

Now this is an interesting project.

I've started up my own wiki page with the primary goal of setting up a list of Japanese sound effects and Kasane Kotoba (Japanese Onomatopoeia).

The wiki front page is here. And my sound effects/Kasanekotoba page is here.

I tell you people, I can have all the grammar and Kanji sourcebooks in the world to help me translate, but there has forever been one subject I never learned. Sound effects. Of course a native Japanese speaker would understand them. But I'm no native.

I google around often, but almost never find any good sound effects pages.

That's where you come in. If you know some... POST THEM!

As for future uses of the wiki... well, I had this crazy idea. Why not have something my first blog did? A wiki where you could post a translation you make and everyone will be able to see it. And it would constantly grow as people translate their works and post them.

But that could be too chaotic. Also, a place where you can post stuff... I believe 4chan /u/ already exists. Oh well...

Bottom line: this sound effects wiki is meant to be a growing rescource! Use it and contribute!

Editor for Itoshi wo Tome found

Tsundere Translations welcomes Kite from Tranquil Spring!

Kite has voulenteered to edit Itoshi wo Tome.

That means I have to get into action and finish translating the other half of the manga!

Translation of Nova ch3 is about a quarter way done as well. I'll get that to Yi when I can. This chapter is almost as big as the first 2 combined!

With school starting soon for some and now for others, things are going to get hectic. So I'm going to go all out and bring you lots of translated goodness before I have class!

Expect to see some chapter releases of Itoshi wo Tome soon.

Banzai!

-Tsundere Yuriko

Twinkle Saber Nova Chapter 2 is out, IwT news

That's right folks, Twinkle Saber Nova chapter 2 is out! Editing by Yi, translation by moi.

Clickie to the translation blog and enjoy!

A word of news... school is starting again. That means releases are going to slow down. That is life, I am afraid. But we will still do what we can, when we can.

---EDIT: Editor for Itoshi wo Tome found---

And also... Itoshi wo Tome. 2 whole months and Beotkkot has never once made contact. Yi has declined the offer to work on it.

So I'll just put this out now: We are looking for an editor for Itoshi wo Tome. Please review this post for editor qualifications. Once again, you will need to be able to rotate, crop, clean, and level. The IwT scans are completely unedited, and will be a challenge. Only the serious need apply. (Also, if Beotkkot comes back before you get started, then I'm sure we can work something else out.)

-TsundereYuriko

New Manga: Twinkle Saber Nova

Aside from scripts for Itoshi wo Tome, which is now up to chapter 4, TsundereTranslations hasn't released in a while. But we now have a new manga done! Check it out! We did a Shounen type (with implicit yuri of course) manga this time. It's called Twinkle Saber Nova, and so far we have the 1st chapter done.

This was our first edit with Yi, who did an excellent job. I couldn't be happier.

We both worked hard on this! We hope you enjoy it!

-TY

Welcome to the new menu!

Welcome to the new main menu!
First of all, the old Yuri resource website where I post most of the stuff I find has moved. Now it's TsundereYuri.blogspot.com.
From now on, TsundereYuriko.blogspot.com directs you here. At this page, you can access each blog and my news posts. This also finally gives me the spot I wanted for news.

If you followed me before, or if you are looking to follow me, this would be the page to follow. I'll post every new doujin, upload, translation, etc, update here, and link it, so you won't miss a thing.
Sometimes I ask myself why I made so many different blogs. Well, there's a lot of stuff! Rather than have a million different tags to click, having several differentiated blogs helps reduce your search time. I think it works out that way.

All news posts will be here. Soon, I'll start doing some reviews or something. Surprised I haven't written any yet. I'm not that great of a writer, but this is my blog, and I can still write whatever I want!

Yi is currently hard at work on our new manga. There will be a post about here when it's done. I'm going back to work on more Itoshi wo Tome now. A chapter or two of that, then I'll maybe I'll start Gokujo, then back to chapter 2 of our new manga again. Good stuff won't stop coming your way!

Also... I just want to say a little thing about me. This is the biggest side project I have ever had. And usually when I start something, I never finish it. TsundereTranslations has been a first for me! I've finally found something I can commit to and complete. I look at my completed scripts and the final products, then I enjoy reading all your comments and everything you have to say. It's you guys who helped me keep going. Beotkkot, Yi, and every encouraging reader here... thank you. I've come a long way, all thanks to you!

And what we need from you:

Check out my wicked coding skills! Look at that table! Yes, it is sad. I only know how to code tables, links, and pictures. If anyone out there is proficient with html and wants to spruce up my layout, give a shout!

Remember we are open to submissions, most particularly from anonymous translators and translators without a website. I won't accept anything else from a website I already link to. Help build the blog! Also, I want to start an art gallery sometime containing original user created art. Submit some original yuri-ish works, and I'd be happy to put it on display here!

If you need a blog of mine to follow, follow this one! Don't forget the Twitter too! Hope the new menu here is useful! Please report any broken links to me as a result of the move! Thanks in advance!

-TY

PS: We miss you Beotkkot! Please come back!